—在慕尼黑市中心著名的Hofbraeuhaus啤酒館附近，貼在藥房玻璃門上的打印輸出傳達出困擾著這座城市的焦慮感，這是中國境外最大的一次冠狀病毒爆發的中心。
標牌上用普通字寫著：“售完防護口罩”。這與慕尼黑機場清醒的公共服務海報形成了鮮明對比，在那兒，當局以小寫的德文，英文和中文字體告知旅客如何識別癥狀以及如何做。
德國在冠狀病毒的全球傳播中占據了中心位置，而冠狀病毒是該國與中國貿易活躍的副產品。關于這種疾病的新細節，例如人們現在不來中國，正在生病，以及從接觸時未顯示癥狀的人那里感染病毒，這一事實引起了公眾的關注。
德國爆發的零地帶是慕尼黑郊區斯托克多夫(Stockdorf)，汽車零件供應商Webasto AG在幾名員工被感染后關閉了總部。這對當地企業造成了影響，并在慕尼黑制造了醫用口罩，這些口罩在干凈整潔的街道上很少見。市中心至少有3家藥店表示，截至周三上午，這些藥店已售罄。
“昨天我們大約有50個人進來詢問，”藥劑師Nicole Witt在為該市露天Viktualien食品市場附近的Rumford Apotheke服務客戶之間說。她的商店已經訂購了更多的口罩，但是它們不會在下周之前到貨。
德國官員正試圖減輕焦慮。衛生部長詹斯·斯潘(Jens Spahn)周三在柏林對記者說：“我敦促人們保持鎮靜，但要保持警惕。”
政府定于周五使用軍用飛機從武漢撤離約100名德國人。官員們在周三的定期政府新聞發布會上說，抵達法蘭克福后，他們將被隔離兩個星期。
巴伐利亞州衛生部長梅蘭妮·漢姆爾(Melanie Huml)周三表示，確診病例數穩定在四個。該州的傳染病工作組周二表示，在確認第一例德國病例后，對公眾的風險可能很小。他說，盡管如此，人們仍應采取通常的預防措施，包括乘公共汽車或地鐵后洗手。
“現在我知道，上班后要做的第一件事就是洗手。”亞歷山大·韋格曼(Alexander Wegmann)周三上午說，他將地鐵離開市政廳下方的慕尼黑中央廣場瑪利亞廣場(Marienplatz)。“您會四處張望，擔心誰可能被感染。”
德國人的恐慌星期一開始。一名在周末感到不適的33歲男子到Webasto上班，該公司生產車輛加熱和冷卻系統，并在武漢設有工廠。他的老板叫他去看醫生，到了晚上，他被證實是第一個感染這種疾病的德國人。
該男子感染病毒的方式在德國引起了警覺。上周，一位中國同事拜訪了該公司位于斯托克多夫的總部，該鎮位于慕尼黑以南半小時，約有4,000人。官員說，她已經待了四天，然后回到中國，開始感到不適。
周二晚些時候，又有三名斯托克多夫辦公室的員工被證實患有冠狀病毒，而更多人正在接受測試。當局正在測試其他40多名可能面臨風險的員工。
韋巴斯托至少在接下來的兩周內取消了所有往返中國的商務旅行，并關閉了總部，直到下周。停工給當地企業帶來了沉重打擊。
Halit Doenmez說：“我們依靠Webasto，”她和丈夫一起經營熟食店，在那里她主要為公司員工提供熱午餐。這位55歲的老人說：“它已經完全死了。”她補充說，她考慮在周三不營業，但因為不想讓當地來蔬菜的購物者流連忘返而營業。
她經營商店的廣場上有多家餐館，這些餐館都依賴Webasto的午餐客人。在馬路對面的辛格餐廳(Restaurant Singh)，星期三中午只拿了兩張桌子，這通常是旅游高峰期，該餐廳有30多位客人，提供意大利美食，德國炸肉排和偶爾的印度美食。
Doenmez說，這種病毒“很重要”。“每個人都在談論它，每個人。”
漣漪效應
確診的病人都在慕尼黑施瓦賓附近的醫院的隔離病房接受治療，施瓦賓附近是城市北部的居民區。根據巴伐利亞州衛生官員的說法，所有人都處于良好狀態，沒有發燒或呼吸道疾病。
Webasto首席執行官霍爾格·恩格爾曼(Holger Engelmann)表示，盡管價差在公司看來得到了控制，但“現在給出清晰的結論還為時過早。”
疫情在德國各地產生連鎖反應。德國漢莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)暫停了飛往中國大陸的航班，直到2月9日為止。由于擔心這種病毒，前往亞洲國家的商務旅行受到了打擊。
工業集團蒂森克虜伯公司(Thyssenkrupp AG)反對在中國進行商務旅行，該公司于2018年在中國創造了超過30億歐元(33億美元)的銷售額，并在中國雇用了17,000多名員工。
能源和電子行業組件生產商先進的制造公司Manz AG取消了所有近期來中國的商務旅行，并密切關注事態發展。在中國各地工作的十名工作人員返回了德國。
回到慕尼黑，盧安娜·迪希曼(Luana Deichmann)正等著一位朋友從巴西來，他戴著口罩，并舉著葡萄牙語的標語“歡迎來到巴伐利亞”。戴希曼(Deichmann)住在發現這四起病例的地區附近，她說戴戴口罩只是為了預防，而不是出于恐懼。
她說：“我一直認為我很健康，但是我和游客一起工作，所以照顧好自己是一件好事。”她還建議旅行的朋友在飛機上戴上口罩并攜帶洗手液，以將風險降至最低。“我告訴他不要來慕尼黑并不是那么戲劇性。”
