2020年9月19日，第七屆全國商務(wù)英語語言學(xué)研討會(huì)在北京語言大學(xué)順利召開。本次研討會(huì)的主題是"全球疫情影響下的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇與語言研究"，由中國對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作企業(yè)協(xié)會(huì)商務(wù)英語專業(yè)工作委員會(huì)、北京語言大學(xué)聯(lián)合主辦，北京語言大學(xué)外國語學(xué)部、國際語言服務(wù)研究院、高級翻譯學(xué)院承辦，北京語言資源高精尖創(chuàng)新中心協(xié)辦。共有來自國內(nèi)外100多所高校的近500名師生報(bào)名參會(huì)，譯直播、騰訊直播、B站直播等網(wǎng)絡(luò)媒體全程直播，約3000多人在線觀看。本次大會(huì)得到了《現(xiàn)代外語》、《外語教學(xué)》、《外語界》、《北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》、《山東外語教學(xué)》、《語言戰(zhàn)略研究》等期刊的學(xué)術(shù)指導(dǎo)，上海外語教育出版社、清華大學(xué)出版社、外語教學(xué)與研究出版社、中國人民大學(xué)出版社和北京全球語通教育科技有限公司等單位的大力支持。
開幕式上，北京語言大學(xué)王立非教授介紹與會(huì)嘉賓，南開大學(xué)呂世生教授和上海財(cái)經(jīng)大學(xué)的趙珂教授分別擔(dān)任上下午的大會(huì)主持人。
北京語言大學(xué)外國語學(xué)部主任高明樂教授出席大會(huì)，發(fā)表了熱情洋溢的致辭，熱烈祝賀大會(huì)召開，對國內(nèi)外的專家的大力支持表示衷心的感謝。他在致辭中簡要介紹了北語的外語學(xué)科近年來在學(xué)科建設(shè)、教育教學(xué)改革、人才引進(jìn)等方面取得的成績。高度肯定商務(wù)英語和語言服務(wù)學(xué)科發(fā)展符合國家新文科建設(shè)的發(fā)展方向。
上午的大會(huì)演講環(huán)節(jié)，廣外《現(xiàn)代外語》期刊主編冉永平教授做了《人際語用視域下的商務(wù)研究——理論與方法》的大會(huì)報(bào)告。他談到如何看待商務(wù)交際能力？要突破對商務(wù)交際及能力的認(rèn)識，要重視商務(wù)交際中的人際語用問題。提出商務(wù)交際是一種人際語用交際。
對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的吳劍峰教授做了題為《上市公司會(huì)計(jì)報(bào)告的話語分析》的報(bào)告，并以案例分析了如何開展基于話語分析的企業(yè)CEO實(shí)證研究。
中國認(rèn)知語言學(xué)研究會(huì)秘書長、南京師范大學(xué)張輝教授講授《商務(wù)英語話語研究的批評認(rèn)知語言學(xué)視角》。介紹批評認(rèn)知語言學(xué)及其研究焦點(diǎn)，采用認(rèn)知語法與社會(huì)行為者分析的整合框架對商務(wù)語料進(jìn)行分析。
廣東外語外貿(mào)大學(xué)國際商務(wù)英語學(xué)院副院長胡春雨教授講授了《企業(yè)話語中的刻意隱喻及其修辭功能研究》，解讀了刻意隱喻研究的理論基礎(chǔ)和如何利用語料庫開展相關(guān)實(shí)證研究。
北京語言大學(xué)陳香蘭教授發(fā)表題為《企業(yè)網(wǎng)站廣告認(rèn)知心理眼動(dòng)實(shí)證研究》。從五篇SSCI論文的角度探討了中外廣告話語眼動(dòng)分析。
下午的會(huì)議上，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)的史興松教師講授了《中美銀行企業(yè)身份話語對比研究》，對企業(yè)概況進(jìn)行了多層面分析，并結(jié)合社會(huì)文化背景探討了其對身份建構(gòu)的社會(huì)功能，相關(guān)研究發(fā)現(xiàn)有助于豐富商務(wù)英語教學(xué)內(nèi)容，幫助學(xué)習(xí)者關(guān)注并掌握商務(wù)話語在宏觀、中觀、微觀三個(gè)層面的話語特征及功能。
同濟(jì)大學(xué)語言規(guī)劃與全球治理研究中心主任沈騎教授講授了《全球經(jīng)濟(jì)治理視域下的語言戰(zhàn)略規(guī)劃》，他提出，中國參與全球經(jīng)濟(jì)治理，需要關(guān)注語言經(jīng)濟(jì)學(xué)，重視語言戰(zhàn)略規(guī)劃。
北京外國語大學(xué)英語學(xué)院的劉琛教授講了《創(chuàng)新語言服務(wù)，助力中國企業(yè)國際發(fā)展》。探討了改革開放以來中國形象國際傳播關(guān)注度分析。
澳大利亞墨爾本大學(xué)的Anthony Pym教授講了《The translation market, technology, and selling trustworthiness》。探討了語言服務(wù)企業(yè)在機(jī)器翻譯快速發(fā)展的今天如何贏得市場地位，以誠信獲得市場份額和市場收益。
北京語言大學(xué)的王立非教授講授了《跨國語言管理：理論、現(xiàn)狀與研究》，探討了語言管理的緣起，分析了跨國語言管理學(xué)近30年現(xiàn)狀，語言障礙對企業(yè)走出去的消極影響，展望了跨國語言管理研究的未來走向。
大會(huì)閉幕環(huán)節(jié)，王立非教授發(fā)表總結(jié)及閉幕詞，強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)語言翻譯已經(jīng)走向語言服務(wù)。隨著科技的不斷發(fā)展，語言對我國對外開放和"一帶一路"建設(shè)的作用將更加凸顯，對復(fù)合型人才的培養(yǎng)提出了更高的要求。本次研討會(huì)反映出商務(wù)英語研究水平提高很快，范圍之廣、內(nèi)容之深、方法之新，令人感嘆，本次研討會(huì)取得圓滿成功，第八屆研討會(huì)將于2021年在上海財(cái)經(jīng)大學(xué)舉行。
